Les cognates : une stratégie linguistique efficace pour les enfants bilingues
Pourquoi l’utilisation des cognates pourrait être une bonne idée avec nos apprentis bilingues ou nos élèves allophones ? ✨ Depuis plusieurs années, j’aborde régulièrement avec mes patients les cognates, comme levier d’apprentissage des deux langues. Comme je travaille avec une population bilingue essentiellement anglophone (ou allophone), je me suis intéressée dans cet article […]
La gamme de fréquence dans les langues
Chaque langue possède sa propre gamme de fréquences ; certaines langues ont une gamme de fréquences très étendue alors que d’autres ont une gamme de fréquences bien plus réduites. Et il se pourrait que notre facilité (ou notre difficulté) à apprendre une langue et à en maîtriser l’accent et les intonations soit justement liée à cette gamme de […]
Le genre grammatical dans les langues
Les langues me passionnent ; je suis une exploratrice émerveillée de tous les possibles qu’offre un apprentissage langagier dans plusieurs langues. Inconditionnelle curieuse, les tâtonnements de mes filles ou de mes petits patients me fascinent autant qu’ils me questionnent et m’interrogent. Récemment, face aux difficultés persistantes d’un de mes petits patients bilingues sur l’acquisition du […]